Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الرهن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام الرهن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo puse en un sistema de multiapuestas global.
    ووضعوا نظام الرهن العالمي المتبادل
  • La fuente afirma también que la detención preventiva la decide el organismo investigador, que en el caso del Sr. Marynich es el KGB. Los contactos del Sr. Marynich con el exterior están severamente limitados.
    ويضيف المصدر أن نظام احتجاز الأفراد رهن المحاكمة يتم البت فيه بواسطة وكالة التحقيق التي هي، في حالة السيد مارينتش، لجنة أمن الدولة، وأن اتصال السيد مارينتش مع العالم الخارجي محدود بشدة.
  • b) En caso contrario, ¿deberían los Estados considerar la posibilidad de privatizar todas sus funciones militares y contratar a terceros para que las desempeñen? ¿No existirá, entonces, un fenómeno como la actividad mercenaria que sea contraria a la ley, porque los Estados ya no tendrán ejércitos ordinarios constantemente a su disposición? Si se necesitan fuerzas armadas, se las contratará para los fines de la tarea que habrá que cumplir.
    (ب) وكخيار بديل، هل ينبغي للدول أن تنظر في خصخصة جميع وظائفها العسكرية والاستعانة بمصادر خارجية في القيام بها؟ وهل ستختفي حينئذ ظاهرة نشاط المرتزقة المخالف للقانون، بالنظر إلى أن الدول لن تكون لها بعد ذلك جيوش نظامية موجودة دائما رهن الإشارة؟ وإذا نشأت حاجة للقوات المسلحة، فسوف تستخدم لمهمات آنية محددة.